Torna al sito

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: Novembre 2026

Benvenuto su ArteCieca (https://artecieca.com). La tutela dei dati personali e l'accessibilità sono principi fondamentali del nostro progetto. Questa informativa illustra in modo trasparente come trattiamo i dati personali sia attraverso la navigazione sul nostro sito web, sia mediante l'uso dell'applicazione mobile ArteCieca per smartphone (Android e iOS) a supporto del bastone per non vedenti, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR - Regolamento UE 2016/679) e alle disposizioni del Garante Privacy.

Titolare del Trattamento

Il Titolare del Trattamento per il sito web e per l'applicazione mobile è il team di sviluppo e progettazione di ArteCieca, composto da Aleksandar Jovanovic, Marco Mijailovic e Lucio Bruna.

Per qualsiasi domanda, richiesta di chiarimento o per l'esercizio dei diritti previsti dalla legge, puoi contattarci direttamente all'indirizzo email: info@artecieca.com.


Sezione 1

Informativa Privacy — Sito Web (artecieca.com)

Questa sezione si applica quando visiti il nostro sito web o ci contatti via email.

1.1 Tipologia di Dati Raccolti sul Sito

Raccogliamo solo i dati tecnici strettamente necessari all'erogazione del sito e alla gestione delle comunicazioni:

Nessun tracciamento o profilazione: Sul sito web non raccogliamo dati personali per finalità commerciali o di marketing, non effettuiamo profilazione e non cediamo dati a terzi. Non sono presenti cookie o tracker pubblicitari di terze parti.

1.2 Finalità e Base Giuridica

1.3 Hosting e Destinatari

I dati di navigazione possono essere elaborati dall'infrastruttura di hosting del sito (ad esempio GitHub Pages, Netlify, Vercel o provider europei equivalenti), che agisce in qualità di Responsabile del Trattamento nel rispetto degli standard UE di riservatezza e sicurezza informatica. I dati non vengono ceduti a terzi non autorizzati.

1.4 Periodo di Conservazione


Sezione 2

Informativa Privacy — App Mobile ArteCieca (Italiano)

Questa sezione si applica specificamente all'utilizzo dell'applicazione mobile ArteCieca su smartphone, progettata per accompagnare le persone non vedenti e ipovedenti durante la visita dei musei insieme al bastone intelligente ArteCieca.

In breve: l'app non raccoglie, non trasmette e non vende alcun dato personale. Funziona interamente offline sul tuo dispositivo, non effettua chiamate di telemetria e non richiede la creazione di alcun account utente.

2.1 Dati che restano esclusivamente sul tuo telefono

L'app memorizza in locale nella memoria protetta del dispositivo unicamente:

Questi dati non abbandonano mai il tuo dispositivo e si cancellano disinstallando l'applicazione. Poiché nessun dato personale viene inviato o memorizzato sui nostri server, non esiste un archivio remoto e non è necessario (né possibile) inoltrare richieste di cancellazione remota.

2.2 Backup di sistema (Android / Google)

Se sul tuo dispositivo è attivo il sistema di backup automatico del sistema operativo (ad esempio il backup Google su Android), le sole impostazioni di configurazione dell'app vengono salvate nel tuo account personale, in forma cifrata, per consentirti di ritrovarle su un nuovo telefono. Questo servizio è gestito interamente da Google: il team di ArteCieca non ha accesso a tali dati. I pacchetti audio e i cataloghi dei musei non sono inclusi nel backup.

2.3 Permessi richiesti dall'Applicazione

L'applicazione richiede unicamente i permessi di sistema indispensabili al funzionamento hardware col bastone:

Dispositivi nelle vicinanze / Bluetooth
Necessario per individuare il bastone ArteCieca e mantenere la connessione via Bluetooth Low Energy (BLE). L'app non usa il Bluetooth per determinare o tracciare la tua posizione.
Posizione (solo su Android 11 e versioni precedenti)
Richiesta a livello di sistema operativo Android per autorizzare qualsiasi ricerca di periferiche Bluetooth BLE. L'app ArteCieca non rileva, non legge e non registra mai la tua posizione geografica.
Notifiche
Utilizzate durante la visita per segnalare lo stato di connessione e della batteria del bastone.
Servizio in primo piano (Foreground Service)
Necessario per mantenere attivo il collegamento radio con il bastone e consentire l'ascolto delle spiegazioni anche quando lo schermo dello smartphone è spento o l'utente cammina con il telefono in tasca.

2.4 Nessuna pubblicità, telemetria o condivisione con terzi

L'applicazione è priva di annunci pubblicitari, librerie statistiche, tracciatori e moduli di analisi di terze parti.

2.5 Tutela dei minori

L'applicazione è accessibile a visitatori di tutte le età e, non raccogliendo alcun dato personale, garantisce la totale riservatezza anche per gli utenti minori.


Section 3

Mobile App Privacy Policy (English Version)

This section provides the full English privacy policy of the ArteCieca mobile application for international users and app store review processes.

ArteCieca is a mobile application designed to guide blind and visually impaired visitors through museums in synergy with the ArteCieca smart cane. Developed by the ArteCieca team (contact: info@artecieca.com).

In short: the app does not collect, transmit, or sell any personal data. It functions entirely offline, operates without remote analytics, and requires no user account or registration.

3.1 Data Stored Locally on Your Device

The app only stores the following items locally on your smartphone:

This data never leaves your device and is completely removed when the app is uninstalled. Because no personal data is transmitted to or stored on our servers, remote data deletion requests are neither necessary nor technically applicable.

3.2 System Backup

If you have enabled operating system backup (such as Android Google Backup), only the app's local preferences are backed up to your personal Google account, encrypted, so that your accessibility settings can be restored on a new device. This backup is operated solely by Google; ArteCieca has no access to it. Heavy museum audio files are excluded from backup.

3.3 App Permissions and Justification

Nearby Devices / Bluetooth
Required to discover and establish a connection with the ArteCieca smart cane via Bluetooth Low Energy. The app never uses Bluetooth to determine your geographic location.
Location (Android 11 and earlier only)
Enforced by legacy Android system requirements for Bluetooth BLE discovery. ArteCieca does not read, access, or record your physical coordinates.
Notifications
Used during active museum guidance to indicate the connection and battery status of the cane.
Foreground Service
Required to maintain an uninterrupted connection with the cane even while the screen is off or the device is stored in a pocket.

3.4 No Ads, Analytics, or Third-Party Sharing

The application contains no advertisements, no tracking SDKs, no behavioral analytics, and no third-party data sharing.

3.5 Children's Privacy

The app is suitable for users of all ages and collects no personal information whatsoever from children or any other users.


Sezione 4

I tuoi Diritti (GDPR) e Contatti

In base agli articoli 15-22 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), ogni utente ha il diritto di:

Nota per l'App Mobile: Poiché l'applicazione ArteCieca non memorizza alcun dato personale su server remoti, non vi è alcun database dal quale richiedere estrazione o cancellazione. L'eliminazione dell'app dal proprio smartphone cancella istantaneamente ogni file locale.

Per qualsiasi domanda o per esercitare i tuoi diritti in relazione al sito web o alle comunicazioni intercorse, puoi scrivere al Titolare del Trattamento all'indirizzo:

info@artecieca.com

Risponderemo alle tue richieste nel più breve tempo possibile e comunque entro i termini di legge (30 giorni).

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente, in Italia il Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), qualora ritenessi che il trattamento violi la normativa vigente.

Modifiche alla presente Informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla Privacy per adeguarla all'evoluzione normativa o a nuove funzionalità dell'app e del sito. La data dell'ultimo aggiornamento sarà sempre visibile in cima a questo documento.